Lemony Leek Mushroom Soup