veau dans le chaudron (veal pot roast) (canad