Cheesy Coconut Easter Eggs