Tangy Tomato Chowder with Noodles