wine-braised quail with sage