barbecued swordfish with black olive-cucumber