left-handed chili (well, why not????)