mexican barley  bean soup