Pomodoro Alle Acciughe (Tomatoes with Anchovies)