Grilled White-and-Sweet-Potato Salad