Easy Rhubarb Pie