Thai-Style Seafood Casserole with Basil