Beignets (New Orleans-Style Square Donuts)