grilled mushrooms with herbs