Buttermilk Chess Pie with Southern Comfort