altdeutsche brotchen (quickbread) - german recipe