daetscher - german recipe