goulash soup [gulyassuppe] - german recipe