Rutabaga-Potato Casserole