Easy Picante Chicken Chili