Japanese Vegetable Pie