Shrimp Pot Pie with Lemon Dill Crust