Easy Potato-Leek Soup