Best Orange-Bourbon Chicken