Easy Fresh Cranberry Relish