Noodle Vegetable Casserole