Easy Chocolate Chip Cookie Dough Cheesecake