Pinto Beans and Squash Stew