Easy Chocolate Turtle Cheesecake