Patriotic Potato Melt Casserole