Festive Irish Cream Cheesecake