Herb Crusted Barbecued Lamb