Lemon Coconut Cream Cheese Bites