Venison-Vegetable Bake