Tomato Yogurt Dressing