Calabacitas (Skillet Squash)