Easy Classic BBQ Chicken