Japanese-Style Marinated Steak