Easy Thai Chicken with Fresh Basil