Best Pasulj (Serbian Bean Soup)