Easy Andouille in Comforting Barbecue Sauce