Marinated feta with herbed olives