Best Armenian Eggplant Casserole