Sri Lankan-style Chicken Curry