Savory Seafood Trio Casserole