Baked Chicken with Tomato Sauce