braised chicken with apples