Chicken and Cheddar Pasta Toss