Grilled Japanese Chicken