Mustard Chicken Stir-Fry